Sponsors are confident bipartisan the proposal, which would expand protections for child sex trafficking victims, will win enough votes to become law.