The partisan vote for the John Lewis Voting Rights Advancement Act illustrates the strong divide between parties on American issues as fundamental as the right to vote.