A water main break—the culprit of pipes installed in the 1950s—brings Virginia’s water infrastructure issues to the forefront.